The implementation of org.quartz.plugins.management.ShutdownHookPlugin is incorrect. It does not take the setting of the cleanShutdown flag into consideration when creating the shutdown hook thread.

The fix is simple. Simply change line 138 from
     scheduler.shutdown(true);
to
     scheduler.shutdown(isCleanShutdown());